uno strano rifugio italiano

A special Italian-language sixteen-page excerpt from the first issue of Strangehaven is now downloadable from Italy's premier comics website Ultrazine which this month features Strangehaven in a big way. It's the first ever official translation of a Strangehaven story and appears on the site along with a short series review and lengthy interview (in both English and Italian) by Ultrazine editor Smoky Man.

You can read Alex exclaim "Gesu' Christo" in a fully translated, specially edited 16-page version of the first issue, "Strangehaven Remix" or read Smoky waxing lyrical about the series in a short review (if you can read Italian that is). Alternatively, you can read how fluent Gary is in Italian in his exclusive, in-depth interview or you can read an English translation of the entire conversation. Click on the links below to explore this fine website.

Ultrazine home page
Gary Spencer Millidge Interview by Smoky Man (in English)
Gary Spencer Millidge Interview by Smoky Man (in Italian)
Strangehaven Remix - Strangehaven in Italian
Strangehaven review by Smoky Man (in Italian)

[posted 18 September 2002]